Kinatecken och vardagsproblem

2012-02-09 @ 10:57:00 @ Länk till inlägget

Kinatekniken försöker ta kol på mig. Inatt genom köldmetod. Ac:n stod på tur. Efter att på måfå ha klickat på 12 knappar med kinesiska tecken i cirka 150 olika kombinationer började jag få nog. Den tolvgradiga stormen som blåste ut från ac:n var allt annat än som gjord för en god nattsömn. Så hur löd slutet på min god natt-saga? Jag drog över mig dubbla täcken i gästrumssängen.

Så god morgon torsdag! Ny härlig Kinadag med nya möjligheter. Idag var det god tid för att fixa sim-kortet, som visade sig vara felklippt ändå... 

På plats i mobilbutiken fick jag höra: "We need your password!". "I don't think I have one... Where can I find it?" frågade jag. Kvinnan såg påg mig och skrattade högt.  "Ohh noooo! You don't have?! Nooo...." (tänk er kinesiska brytningen). "So where can I find it? Please tell me!" undrade jag, samtidigt som mitt tålamod började sjunka. En stund senare insåg jag hur idiotisk min fråga lät, för det gick plötsligt upp för mig att hon inte alls hade inte sagt password. Hon pratade om mitt passport. Ja, men herregu', PASSPORT! Hon måste ju trott att jag var totalt kockobängbäng – att jag stod i en kinesisk mobilbutik och frågade var jag kunde få tag på ett pass. I så fall hade sim-kortet varit mitt minsta problem... Besvärliga missförstånd som kan inträffa av att man sätter tungan på olika ställen i mun? Inget pass i väskan så bättre lycka imorgon.

Ja, men lugna puckar, för övrigt är ju läget finfint. Jag sitter med en Starbucks-kaffe i handen, lite gamla lakritsbitar från Sverige, har avverkat ett superstarkt styrkepass på gymmet och ska studera grupparbete på United Kingdom:s politiska historia. Och nu jublar vi för nu är det ju snart helg! Trevlig torsdag på er!

Oj vad mycket problem det blev med telefonen ändå! Hoppas verkligen det löser sig imorgon :)

men så många tekniska bekymmer. Känns hopplöst, bra med varma täcken och ett gästrum. Mindre bra med vrålande "mobilkvinna". Hoppas att du får fason på AC:n!

Det är alltid mycket synliga ledningar överallt i Asien, typiskt foto:-)

Hehe...inte lätt alltid!:)

Mums med lakrits :)

Ja det kan ju inte vara lätt med de kinesiska tecknen...hoppas allt löser sig med mobilen imorgon då :)

Men tack så mycket! Vad glad jag blir:)

Gud vad jobbigt :O

Så tokigt det kan bli ibland! Bättre lycka nästa gång ;)

haha så tokigt det kan bli ;). Tur du är positiv finaste!

Kram

Åh gud va jobbigt med språksvårigheter. Kan tänka mig hur jobbigt och frustrerande det var just i stunden, men kul nu efteråt :) kramen, hoppas allt löser sig :)

Ooop, så fel det kan bli! :) Hoppas du har det lite varmare nu också i lägenheten.
Kram

Ja det är ju så lätt att det blir så fel! Men en rolig historia blev det ju :-)

Kram!

Inte alltid lätt med kommunikationen i Asien ;)

Hade inte vart helt fel att sitta på ett starbucks i Kina istället för att stå ute i kylan och vänta på bussen! :D

Men gud vilket tålamod du måste ha. Men är du säker på att hon sa passport? Vad 17 ska hon med det till då?

Cool bild!! Och vilket tålamod du måste ha..
Btw, kika gärna in på min blogg för att se "Dagens design". Jag designar en ny outfit varje dag! :)

Haha va roligt med såna missförstånd. Hann du förresten testa marabous nya choklad med lakris innan du for? Tänkte om du gillade lakris :)

aldrig kul med missförstånd och krångel ;)

haha stackare! Hoppas morgondagen flyter på bättre :)

Haha så typiskt, men det måste vara lätt hänt när många kanske inte pratar så bra engelska! Hoppas det fixar sig med telefonen dock, just telefonen är man ju helt beroende av nu för tiden :) Kram Elin

oj oj som det kan bli. Hoppas det löser sig imorgon istället ! kramar

svar Ja frisk luft brukar oftast funka i kombo med treo :)

hehehe,det är inte lätt med kinesiskt tecken :P

Karin! Är det du som lagt mig på blogg.se´s hemsida? Du jobbar väl lite med det va?:) Kram från kalla Bollnäs!

Hurtiga Karin! Hoppas du inte frysit ihjäl inatt (om ni har haft natt igen nu?!) och att din kille snart kommer hem och värmer dig! Kram

Min erfarenhet av AC är i Thailand. Jag fryser ihjäl av den.. Är alltid uppe och pillar på den på nätterna. Stänger av, sätter på. Nej usch, stackare!

Men vad retsamt med AC:n som är så svårinställd. Jag verkligen hatar att frysa så jag lider med dig.

Ler lite åt din password/port historia. Tycker det egentligen borde bli fel oftare då språken är så olika.

Lycka till!
Kram

Synd på sim-kortet...
Men som jag skrattade när jag läste om password/passport haha :) :)

Hahaha det kan bli tokigt ibland :P
Skönt med helg ju! Hoppas du får en finfin helg och att problemen löser sig.

P.S måste jag säga att jag ALLTID blir så inspirerad av ditt språk! du lyckas alltid få saker att låta så levande :)

Hihi vad roligt! :-) Inte lätt alla gånger! KRAM

Haha kan tänka mig hur det lät!

Haha, vad tokigt det kan bli! Kram och ha en skön fredag. :)

Haha sa fel det kan bli ;-)